Precisión de transcripción. Corregido por GPT-5, 99,5% sobre 1000 palabras.
Smart Subtitles0 spelling mistakes.
Smart Subtitles transcribe audio en Adobe Premiere Pro con corrección ortográfica GPT-5 y puntuación inteligente. 99 idiomas, 99,5 % de precisión, exportación SRT, 200× más rápido que la transcripción de Adobe.
99,5% de precisión de transcripción. Corrección GPT-5, puntuación inteligente, nombres propios guiados por prompt. Gratis. Muchos menos errores que Premiere nativo.

Cómo funciona
Tres pasos. Subtítulos profesionales.
Transcribir
La mejor transcripción del mercado.
99 idiomas, auto-detección o manual. Más rápido y preciso que el motor nativo de Premiere.

Corregir
GPT-5 revisa cada palabra.
Puntuación colocada inteligentemente. Nombres propios respetados vía tu prompt personalizado. Cero faltas de ortografía por defecto.

Aplicar
SRT auto-generado en tu timeline.
Los subtítulos llegan como clip SRT nativo en tu timeline. Afina en la mejor interfaz: arrastra cualquier clip para re-temporizarlo, doble click para reescribir una palabra, split, merge, restyle. El workflow de subtitulado más rápido que existe.

Lo que viene incluido
Los mejores subtítulos en Premiere.
Gratis con cuota diaria. Pro+ a 7,99 €/mes.
Idiomas soportados, con auto-detección.
Corrige faltas, nombres propios y gramática automáticamente con GPT-5.
Clips de subtítulos nativos en tu timeline.
Combina las demás
Explora otras herramientas.
- Copilot · Pregunta lo que sea
Prompts en lenguaje natural que editan tu timeline real.
Saber más - Vibe Motion
Motion design generado a partir de un solo prompt.
Saber más - GenAI
Cualquier modelo GenAI, nativo en Premiere. Por Fal.AI.
Saber más - Smart Captions
Subtítulos animados, palabra por palabra, en 99 idiomas.
Saber más - Podcast · Multicam
Detección de interlocutor activo, multicam autocut.
Saber más - Smart Silences
Detecta los silencios y ajusta el montaje.
Saber más - Claude Cut
Elimina malas tomas y repeticiones, sigue tu guion.
Saber más - Smart Virals
Convierte 1 h de contenido en 10 clips virales verticales.
Saber más - Auto Chapters
Capítulos MoGRT animados a partir de un solo prompt.
Saber más - Diarization
1 audio → una pista por interlocutor.
Saber más - Auto Zoom
Clips de zoom V2 según la emoción, generados.
Saber más - Auto SFX
Efectos de sonido IA, colocados en tu timeline.
Saber más - Smart Profanity
Palabrotas censuradas en la voz, según el contexto.
Saber más - Spelling
Revisa cada texto de tu timeline.
Saber más - Vibe Kinetic
Texto cinético con IA, a partir de tus palabras.
Saber más - Safe ZonesGratis · Ilimitado
Guías de zona segura para cada red.
Saber más - Auto ExportGratis · Ilimitado
Todos tus shorts, exportados en 1 clic.
Saber más - Smart EaseGratis · Ilimitado
Easing profesional en tus clips, en un clic.
Saber más - Emoji DropGratis · Ilimitado
Cualquier emoji, colocado en tu timeline.
Saber más - Auto Color
Etalonaje con IA, igualado plano a plano.
Saber más - Auto Mix
Mezcla de audio con IA para todo tu timeline.
Saber más - Smart Beats
Marcadores de ritmo, colocados en tu música.
Saber más - Auto B-Roll
Tu b-roll, colocado donde encaja.
Saber más - Smart PasteGratis · Ilimitado
Tu portapapeles, en el timeline.
Saber más - Auto ImportGratis · Ilimitado
Archivos nuevos, importados solos.
Saber más
Usuarios reales, reacciones reales.




























FAQ
Lo que probablemente te preguntas.
Whisper + GPT-5 vs el motor de Adobe: más rápido, más preciso en nombres propios, puntuación inteligente, cero faltas. Tu transcript está listo para exportar — sin cleanup manual.
99 idiomas, auto-detectados o elegidos manualmente. Los mismos idiomas que Whisper de OpenAI.
Sobre todo el transcript. Más puntuación, mayúsculas y nombres propios si pasas un prompt de contexto («este episodio habla de DaVinci Resolve y Final Cut»).
Audio extraído, enviado a nuestros servidores (cifrado en tránsito), borrado justo después. Tus archivos de vídeo nunca salen de tu máquina.
SRT nativo en tu timeline de Premiere, arrastrable y editable como cualquier clip. Sin re-render, sin pérdida de calidad.
Premiere Pro 2022 y posteriores, macOS (Intel + Apple Silicon) y Windows.