0
Idiomas compatibles, con detección automática.
El plugin de IA nativo para Adobe Premiere Pro·2022 +
Partner oficial de Adobe
Subtítulosanimados palabra por palabra.
Smart Captions es un plugin de Adobe Premiere Pro que genera subtítulos animados palabra por palabra como clips de título nativos y editables de Premiere — 99 idiomas, 99,5 % de precisión, fuentes personalizadas y emojis animados. Gratis.
99 idiomas, 99,5% de precisión, tus fuentes, emojis animados, títulos nativos totalmente editables. Gratis. No es una exportación de vídeo — títulos reales de Premiere en tu timeline.
● Smart Captions
Las cuentas a 3 años
$720 con Submagic.
Gratis con PremiereCopilot.
Submagic, Captions.ai, VEED , todos siguen cobrándote y luego reexportan tu vídeo a un archivo nuevo. PremiereCopilot es gratis, funciona dentro de Premiere y escribe los subtítulos como clips de título nativos que puedes editar.
SSubmagic$20/mo
$720
CCaptions.ai$9.99/mo
$360
VVEED$24/mo
$864
FFireCut Pro$34/mo
$1,224
AAutoCut AI$19.8/mo
$713
PremiereCopilotgratis$0
PremiereCopilot Pro+$7.99/mo$287
Cómo funciona
Tres pasos. Subtítulos en tu línea de tiempo.
Preset
Elige un preset.
Parte de más de 20 estilos animados: karaoke, palabra brillante, sticker, retro, máquina de escribir… Todo es personalizable: fuente, tamaño, colores, caja, palabra activa, animaciones y emojis. Guarda tu propio estilo y reutilízalo con un clic.
Transcribir
Genera la transcripción.
Detección automática entre 99 idiomas, o importa tu propio SRT. Edita palabras, corrige la puntuación, añade emojis animados , todo en un editor rápido dentro del plugin.
Generar
Haz clic en Generar.
Cada subtítulo aterriza como un clip PNG en tu línea de tiempo, uno por frase. La ventaja: puedes arrastrar cualquier clip para reajustarlo, ampliar su duración, eliminar los que no quieras o re-renderizar solo los subtítulos que retocaste. Edición nativa en Premiere, sin reexportar tu vídeo.
Lo que incluye
Hecho para editores.
Gratis
Palabras ilimitadas en la cuota diaria del plan gratuito. Sin reexportar, sin marca de agua.
0‰
Precisión de transcripción. 99,5 % de 1000 palabras, sin retoques necesarios.
Clips PNG editables.
No es una exportación de vídeo.
Cada subtítulo es un clip PNG en tu línea de tiempo. Arrastra para reajustar, amplía la duración, elimina los que no quieras, re-renderiza solo los subtítulos que retoques.
CH · Premiere Pro
Los subtítulos aterrizan como clips de título nativos.
Nativo y no destructivo
Combina las demás
Explora otras herramientas.
- Copilot · Pregunta lo que sea
Prompts en lenguaje natural que editan tu timeline real.
Saber más - Vibe Motion
Motion design generado a partir de un solo prompt.
Saber más - GenAI
Cualquier modelo GenAI, nativo en Premiere. Por Fal.AI.
Saber más - Podcast · Multicam
Detección de interlocutor activo, multicam autocut.
Saber más - Smart Silences
Detecta los silencios y ajusta el montaje.
Saber más - Claude Cut
Elimina malas tomas y repeticiones, sigue tu guion.
Saber más - Smart Virals
Convierte 1 h de contenido en 10 clips virales verticales.
Saber más - Smart Subtitles
0 faltas de ortografía. Corregidos con GPT-5, subtítulos nativos.
Saber más - Auto Chapters
Capítulos MoGRT animados a partir de un solo prompt.
Saber más - Diarization
1 audio → una pista por interlocutor.
Saber más - Auto Zoom
Clips de zoom V2 según la emoción, generados.
Saber más - Auto SFX
Efectos de sonido IA, colocados en tu timeline.
Saber más - Smart Profanity
Palabrotas censuradas en la voz, según el contexto.
Saber más - Spelling
Revisa cada texto de tu timeline.
Saber más - Vibe Kinetic
Texto cinético con IA, a partir de tus palabras.
Saber más - Safe ZonesGratis · Ilimitado
Guías de zona segura para cada red.
Saber más - Auto ExportGratis · Ilimitado
Todos tus shorts, exportados en 1 clic.
Saber más - Smart EaseGratis · Ilimitado
Easing profesional en tus clips, en un clic.
Saber más - Emoji DropGratis · Ilimitado
Cualquier emoji, colocado en tu timeline.
Saber más - Auto Color
Etalonaje con IA, igualado plano a plano.
Saber más - Auto Mix
Mezcla de audio con IA para todo tu timeline.
Saber más - Smart Beats
Marcadores de ritmo, colocados en tu música.
Saber más - Auto B-Roll
Tu b-roll, colocado donde encaja.
Saber más - Smart PasteGratis · Ilimitado
Tu portapapeles, en el timeline.
Saber más - Auto ImportGratis · Ilimitado
Archivos nuevos, importados solos.
Saber más
Desde el Discord
Usuarios reales, reacciones reales.
FAQ
Lo que seguramente te preguntas.
No. Los subtítulos aterrizan como clips PNG nativos en tu línea de tiempo, uno por frase. Puedes arrastrar cualquier clip para reajustarlo, ampliar su duración, eliminar los que no quieras o re-renderizar solo los subtítulos que retocaste. El resto de tu vídeo permanece intacto.
99 idiomas de serie, con un 99,5 % de precisión. Detección automática en tu audio, o ajuste manual del idioma. También puedes importar tu propio archivo SRT si ya lo transcribiste.
Sí. Elige cualquier fuente instalada en Premiere. Guarda todo tu diseño de subtítulos como preset y reutilízalo en el siguiente proyecto con un clic.
Sí. Smart Captions inserta emojis animados según el contenido hablado, dimensionados y sincronizados con la palabra activa.
Submagic y Captions.ai son apps externas que reexportan tu vídeo. Smart Captions funciona dentro de Premiere, genera clips PNG nativos por frase, no re-renderiza tu material y es gratis con una cuota diaria generosa.
Premiere Pro 2022 y posteriores, en macOS (Intel + Apple Silicon) y Windows.